Just for those people who are curious about my background music. haha. Really like this song's melancholic tune, which gets me into a nostalgic mood and make me think about the past. This is a quite old song by Kome Kome Club and its titled Kimi Ga Iru Dake De.
たとえば君がいるだけで
tatoeba kimi ga iru dake de
let's say just by you being here
心が強くなれること
kokoro ga tsuyoku nareru koto
my heart become stronger
何より大切なものを気付かせてくれたね
nani yori taisetsu na mono wo kizukasetekureta ne
you made me realise something more important than anything else
ありがちな罠につい引き込まれ
arigachi na wana ni tsui hiki komare
being pulled into the usual trap
思いもよらないくやしい涙よ
omoi mo yoranai kuyashii namida yo
crying an unimaginable tears of regret
自分の弱さも知らないくせに
jibun no yowasa mo shiranai kuse ni
without even knowing my own weaknesses
強がりの汽車を走らせていた
tsuyogari no kisha wo hashirasete ita
i kept pretending i was strong
めぐり逢った時のように
meguri atta toki no yo ni
just like the times we were involved
いつまでも変わらずいられたら
itsumade mo kawarazu iraretara
forever it never changed
wow wow True Heart
たとえば君がいるだけで
tatoeba kimi ga iru dake de
let's say just by you being here
心が強くなれること
kokoro ga tsuyoku nareru koto
my heart become stronger
何より大切なものを気付かせてくれたね
nani yori taisetsu na mono wo kizukasetekureta ne
you made me realise something more important than anything else
裏切りの鏡に映しだされた
uragiri no kagami ni utsushi dasareta
it was projected in the mirror of betrayal
笑顔につられて流された日々
egao ni tsurarete nagasareta hibi
the day that flowed by with a smile
儚いものへの憧れだけで
hakanai mono e no akogare dakede
kept yearning for the one who is gone
すぐ目の前にあることを忘れてた
sugu me no mae ni aru koto wo wasureteta
forgetting the one who is right in front
なぜにもっと
naze ni motto
i wonder why
素直になれなかったのだろう君にまで
sunao ni naranakatta no daro kimi ni made
i was not more true to my feeling towards you
wow wow True Heart
たとえば君がいるだけで
tatoeba kimi ga iru dake de
let's say just by you being here
心が強くなれること
kokoro ga tsuyoku nareru koto
my heart become stronger
何より大切なものを気付かせてくれたね
nani yori taisetsu na mono wo kizukasetekureta ne
you made me realise something more important than anything else
True Heart 伝えられない True Heart わかって
tsutaerarenai wakatte
i can't express it understand me
True Heart 見えないものを True Heart 見つめて
mienai mono wo mitsumete
what i cannot see show me
たとえば君がいるだけで
tatoeba kimi ga iru dake de
let's say just by you being here
心が強くなれること
kokoro ga tsuyoku nareru koto
my heart become stronger
いつでもいつの時も
itsu demo itsu no toki mo
anytime and forever
二人はお互いを見つめてる
futari wa otagai wo mitsumeteru
both of us will look after each other
たとえば君がいろだけで
tatoeba kimi ga iru dake de
let's say just by you being here
心が強くなれること
kokoro ga tsuyoku nareru koto
my heart become stronger
いつでもいつの時も
itsu demo itsu no toki mo
anytime and forever
二人はお互いを見つめてる
futari wa otagai wo mitsumeteru
both of us will look after each other
ララララ･･･････
lalalala.......
lalalala.......
No comments:
Post a Comment